ci sbarrarono la strada e perciò dovemmo tornare indietro

bar

assegno cross

occhi open wide

* * *

sbarrare v.tr.

1 to bar; to block (up), to obstruct; to barricade; ( acque) to dam: ci sbarrarono la strada e perciò dovemmo tornare indietro, they barred the way and therefore we were obliged to come back; sbarrare porte e finestre, to bar doors and windows; sbarrare una strada, to block (up) a road; sbarrare l'entrata, to block the entrance; sbarrarono l'entrata del parco, they closed the entrance to the park; sbarrare la porta, to bolt the door; sbarrare la strada a qlcu., to obstruct s.o.'s path (anche fig.)

2 ( spalancare) to open wide: sbarrare gli occhi, to open one's eyes wide

3 ( segnare con barre) to put* a cross in, over (sthg.): sbarrare la casella desiderata, to put a cross in the appropriate box // sbarrare un assegno, to cross a cheque.

* * *

verbo transitivo

1) (ostruire) to block, to bar [cammino, accesso]; to dam (up) [ fiume]; (sprangare) to bar, to bolt [finestra, porta]

2) (barrare) to cross out [parola, paragrafo]; to cross [ assegno]

3) (spalancare)

* * *

sbarrare

/zbar'rare/ [1]

verbo transitivo

 1 (ostruire) to block, to bar [cammino, accesso]; to dam (up) [ fiume]; (sprangare) to bar, to bolt [finestra, porta]; sbarrare la strada a qcn. to block o bar sb.'s way

 2 (barrare) to cross out [parola, paragrafo]; to cross [ assegno]

 3 (spalancare) sbarrare gli occhi to open one's eyes wide.